এজেকিয়েল 10:3

মানুষটি যখন তাদের দিকে হেঁটে গেলেন সে সময় করূবদূতগণ মন্দিরের দক্ষিণ দিকে দাঁড়িয়েছিলেন| মেঘে ভিতরের প্রাঙ্গণ পরিপূর্ণ করল|

KJV

Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

KJVP

Now the cherubims H3742 stood H5975 on the right side H4480 H3225 of the house, H1004 when the man H376 went in; H935 and the cloud H6051 filled H4390 the inner H6442 H853 court. H2691

YLT

And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,

ASV

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

WEB

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

ESV

Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

RV

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

RSV

Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in; and a cloud filled the inner court.

NLT

The cherubim were standing at the south end of the Temple when the man went in, and the cloud of glory filled the inner courtyard.

NET

(The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.)

ERVEN

The Cherub angels were standing in the area south of the Temple as the man walked to them. The cloud filled the inner courtyard.