যেরেমিয়া 20:13

প্রভুর কাছে গান কর! তাঁর প্রশংসা কর| প্রভু অসহায় মানুষকে ক্ষতিকর মানুষের কবল থেকে রক্ষা করেন|

KJV

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

KJVP

Sing H7891 unto the LORD, H3068 praise H1984 ye H853 the LORD: H3068 for H3588 he hath delivered H5337 H853 the soul H5315 of the poor H34 from the hand H4480 H3027 of evildoers. H7489

YLT

Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers.

ASV

Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

WEB

Sing to Yahweh, praise you Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

ESV

Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers.

RV

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

RSV

Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers.

NLT

Sing to the LORD! Praise the LORD! For though I was poor and needy, he rescued me from my oppressors.

NET

Sing to the LORD! Praise the LORD! For he rescues the oppressed from the clutches of evildoers.

ERVEN

Sing to the Lord! Praise the Lord! He saves the lives of the poor! He saves them from the wicked!