যেরেমিয়া 1:8

কাউকে কখনও ভয় পাবে না| আমি সব সময় তোমার সঙ্গেই আছি এবং আমিই তোমাকে রক্ষা করবো|” এই হল প্রভুর বার্তা|

KJV

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

KJVP

Be not H408 afraid H3372 of their faces H4480 H6440 : for H3588 I H589 am with H854 thee to deliver H5337 thee, saith H5002 the LORD. H3068

YLT

Be not afraid of their faces, for with thee am I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.`

ASV

Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

WEB

Don\'t be afraid because of them; for I am with you to deliver you, says Yahweh.

ESV

Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the LORD."

RV

Be not afraid because of them: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

RSV

Be not afraid of them, for I am with you to deliver you, says the LORD."

NLT

And don't be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the LORD, have spoken!"

NET

Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you," says the LORD.

ERVEN

Don't be afraid of anyone. I am with you, and I will protect you." This message is from the Lord.