যাত্রাপুস্তক 35:20

তারপর ইস্রায়েলের সমগ্র মণ্ডলী মোশির কাছ থেকে চলে গেল|

KJV

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

KJVP

And all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 departed H3318 from the presence H4480 H6440 of Moses. H4872

YLT

And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

ASV

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

WEB

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

ESV

Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

RV

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

RSV

Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

NLT

So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.

NET

So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

ERVEN

Then all the Israelites went away from Moses.