BNV
2. ইস্রায়েলের য়ে কোন জায়গার চেয়ে সিয়োনের ফটকগুলোকে ঈশ্বর অনেক বেশী ভালোবাসেন|
KJV
2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
KJVP
2. The LORD H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all H4480 H3605 the dwellings H4908 of Jacob. H3290
YLT
2. Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
ASV
2. Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
WEB
2. Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
ESV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
RV
2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
RSV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
NLT
2. He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.
NET
2. The LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
ERVEN
2. He loves the gates of Zion more than any other place in Israel.