BNV
4. হে ঈশ্বর, পর্বতসমূহের থেকে ফিরে, যেখানে আপনি আপনার শত্রুদের পরাজিত করেছেন, আপনাকে মহিমান্বিত দেখাচ্ছে|
KJV
4. Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
KJVP
4. Thou H859 [art] more glorious H215 [and] excellent H117 than the mountains H4480 H2042 of prey. H2964
YLT
4. Bright [art] Thou, honourable above hills of prey.
ASV
4. Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey.
WEB
4. Glorious are you, and excellent, More than mountains of game.
ESV
4. Glorious are you, more majestic than the mountains of prey.
RV
4. Glorious art thou {cf15i and} excellent, from the mountains of prey.
RSV
4. Glorious art thou, more majestic than the everlasting mountains.
NLT
4. You are glorious and more majestic than the everlasting mountains.
NET
4. You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey.
ERVEN
4. God, you are glorious coming back from the hills where you defeated your enemies.