সামসঙ্গীত 67:5

হে ঈশ্বর, লোকরা য়েন আপনার প্রশংসা করে! সকল লোক য়েন আপনার প্রশংসা করে|

KJV

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

KJVP

Let the people H5971 praise H3034 thee , O God; H430 let all H3605 the people H5971 praise H3034 thee.

YLT

Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

ASV

Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

WEB

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

ESV

Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

RV

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

RSV

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!

NLT

May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.

NET

Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!

ERVEN

May the people praise you, God! May all people praise you.