সামসঙ্গীত 4:3

তোমরা জানো য়ে, ঈশ্বর তাঁর অনুগামী ভালো লোকদের কথাই শোনেন| সুতরাং যখন আমি তাঁর কাছে প্রার্থনা করি তখন তিনি আমার কথা শোনেন|

KJV

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

KJVP

But know H3045 that H3588 the LORD H3068 hath set apart H6395 him that is godly H2623 for himself : the LORD H3068 will hear H8085 when I call H7121 unto H413 him.

YLT

And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.

ASV

But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.

WEB

But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.

ESV

But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him.

RV

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

RSV

But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him.

NLT

You can be sure of this: The LORD set apart the godly for himself. The LORD will answer when I call to him.

NET

Realize that the LORD shows the godly special favor; the LORD responds when I cry out to him.

ERVEN

You know the Lord listens to his loyal servant. The Lord hears me when I pray to him.