সামসঙ্গীত 20:6

এখন আমি জেনেছি, প্রভু তাঁর মনোনীত রাজাকে সাহায্য করেন! প্রভু তাঁর পবিত্র স্বর্গলোকে বিরাজিত ছিলেন এবং তাঁর মনোনীত রাজাকে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন|

KJV

Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

KJVP

Now H6258 know H3045 I that H3588 the LORD H3068 saveth H3467 his anointed; H4899 he will hear H6030 him from his holy H6944 heaven H4480 H8064 with the saving H3468 strength H1369 of his right hand. H3225

YLT

Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.

ASV

Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.

WEB

Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, With the saving strength of his right hand.

ESV

Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand.

RV

Now know I that the LORD saveth his anointed; he wilt answer him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

RSV

Now I know that the LORD will help his anointed; he will answer him from his holy heaven with mighty victories by his right hand.

NLT

Now I know that the LORD rescues his anointed king. He will answer him from his holy heaven and rescue him by his great power.

NET

Now I am sure that the LORD will deliver his chosen king; he will intervene for him from his holy heavenly temple, and display his mighty ability to deliver.

ERVEN

Now I know the Lord helps his chosen king. From his holy heaven he answered. With his great power he saved him.