সামসঙ্গীত 20:1

যখন তুমি সংকটের মধ্যে থাকো, তখন প্রভু য়েন তোমার ডাকে সাড়া দেন| যাকোবের ঈশ্বর তোমায় সেগুলো অতিক্রম করতে সাহায্য করুন|

KJV

The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

KJVP

To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David. H1732 The LORD H3068 hear H6030 thee in the day H3117 of trouble; H6869 the name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 thee;

YLT

To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

ASV

Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

WEB

For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

ESV

TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!

RV

The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

RSV

To the choirmaster. A Psalm of David. The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!

NLT

In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.

NET

For the music director; a psalm of David. May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!

ERVEN

To the director: A song of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.