BNV
6. প্রভু, আমার দু হাত তুলে আপনার কাছে প্রার্থনা করি, য়েমন করে শুকনো জমি বৃষ্টির প্রতীক্ষা করে তেমন করে আমি আপনার সাহায্যের প্রতীক্ষা করি|
KJV
6. I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.
KJVP
6. I stretch forth H6566 my hands H3027 unto thee: H413 my soul H5315 [thirsteth] after thee , as a thirsty H5889 land. H776 Selah. H5542
YLT
6. I have spread forth my hands unto Thee, My soul [is] as a weary land for Thee. Selah.
ASV
6. I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah
WEB
6. I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
ESV
6. I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah
RV
6. I spread forth my hands unto thee: my soul {cf15i thirsteth} after thee, as a weary land. {cf15i Selah}
RSV
6. I stretch out my hands to thee; my soul thirsts for thee like a parched land. [Selah]
NLT
6. I lift my hands to you in prayer. I thirst for you as parched land thirsts for rain. Interlude
NET
6. I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.
ERVEN
6. I lift my hands in prayer to you. I am waiting for your help, like a dry land waiting for rain. Selah