সামসঙ্গীত 122:8

আমাদের প্রভুর মন্দিরের কল্যানের জন্য, এই শহরের ভাল কিছু হোক এই মানসে আমি প্রার্থনা করি|

KJV

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

KJVP

For H4616 my brethren H251 and companions's H7453akes , I will now H4994 say, H1696 Peace H7965 be within thee.

YLT

For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace be in thee.`

ASV

For my brethren and companions sakes, I will now say, Peace be within thee.

WEB

For my brothers\' and companions\' sakes, I will now say, "Peace be within you."

ESV

For my brothers and companions' sake I will say, "Peace be within you!"

RV

For my brethren and companions- sakes, I will now say, Peace be within thee.

RSV

For my brethren and companions' sake I will say, "Peace be within you!"

NLT

For the sake of my family and friends, I will say, "May you have peace."

NET

For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"

ERVEN

For the good of my family and neighbors, I pray that there will be peace here.