BNV
1. প্রভুর প্রশংসা কর! সেই ব্যক্তি য়ে প্রভুকে ভয় ও শ্রদ্ধা করে সে খুব সুখী হবে| সেই ব্যক্তি ঈশ্বরের আজ্ঞা পছন্দ করে|
KJV
1. Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments.
KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Blessed H835 [is] the man H376 [that] feareth H3372 H853 the LORD, H3068 [that] delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687
YLT
1. Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
ASV
1. Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
WEB
1. Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.
ESV
1. Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!
RV
1. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
RSV
1. Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!
NLT
1. Praise the LORD! How joyful are those who fear the LORD and delight in obeying his commands.
NET
1. Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands.
ERVEN
1. Praise the Lord! What blessings there are for those who fear and respect the Lord, who are happy to do what he commands.