সামসঙ্গীত 11:7

কিন্তু প্রভু ভালো| য়েসব লোক ভাল কাজ করে তিনি তাদের ভালোবাসেন| সত্‌ লোকরা তাঁরই সঙ্গে থাকবে এবং তাঁকে দেখতে পাবে|

KJV

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

KJVP

For H3588 the righteous H6662 LORD H3068 loveth H157 righteousness; H6666 his countenance H6440 doth behold H2372 the upright. H3477

YLT

For righteous is Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!`

ASV

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David.

WEB

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

ESV

For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

RV

For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.

RSV

For the LORD is righteous, he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

NLT

For the righteous LORD loves justice. The virtuous will see his face. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by an eight-stringed instrument.

NET

Certainly the LORD is just; he rewards godly deeds; the upright will experience his favor.

ERVEN

The Lord always does what is right, and he loves seeing people do right. Those who live good lives will be with him.