নেহেমিয়া 4:8

তারপর তারা জেরুশালেমের বিরুদ্ধে চএান্ত করার পরিকল্পনা করল| তারা সবাই পরিকল্পনা করল যে তারা আসবে ও জেরুশালেমের বিরুদ্ধে লড়াই করবে এবং তার বিরুদ্ধে গোলমাল করবে|

KJV

And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

KJVP

And conspired H7194 all H3605 of them together H3162 to come H935 and to fight H3898 against Jerusalem, H3389 and to hinder H6213 H8442 it.

YLT

and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

ASV

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

WEB

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

ESV

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

RV

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

RSV

and they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

NLT

They all made plans to come and fight against Jerusalem and throw us into confusion.

NET

All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.

ERVEN

So all these men got together and made plans against Jerusalem. They planned to stir up trouble against Jerusalem. They planned to come and fight against the city.