এজরা 2:62

এরা সকলেই তাদের পরিবারের ইতিহাস স্থাপন করবার চেষ্টা করল|

KJV

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

KJVP

These H428 sought H1245 their register H3791 among those that were reckoned by genealogy, H3187 but they were not H3808 found: H4672 therefore were they , as polluted, put H1351 from H4480 the priesthood. H3550

YLT

these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

ASV

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

WEB

These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

ESV

These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean.

RV

These sought their register {cf15i among} those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

RSV

These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean;

NLT

They searched for their names in the genealogical records, but they were not found, so they were disqualified from serving as priests.

NET

They searched for their records in the genealogical materials, but did not find them. They were therefore excluded from the priesthood.

ERVEN

These people searched for their family histories, but they could not find them. Their names were not included in the list of priests. They could not prove that their ancestors were priests, so they could not serve as priests.