BNV
6. তখন রহবিয়াম ও যিহূদার নেতারা বিনম্র হলেন, অনুতাপ করলেন এবং বললেন, “প্রভু তো ঠিক কথাই বলেছেন, আমরা পাপাত্মা|”
KJV
6. Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD [is] righteous.
KJVP
6. Whereupon the princes H8269 of Israel H3478 and the king H4428 humbled themselves; H3665 and they said, H559 The LORD H3068 [is] righteous. H6662
YLT
6. and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, `Righteous [is] Jehovah.`
ASV
6. Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
WEB
6. Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Yahweh is righteous.
ESV
6. Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."
RV
6. Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
RSV
6. Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."
NLT
6. Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is right in doing this to us!"
NET
6. The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is just."
ERVEN
6. Then the leaders of Judah and King Rehoboam were sorry and humbled themselves. They said, "The Lord is right."