বংশাবলি ১ 17:26

হে প্রভু, তুমিই ঈশ্বর, তুমি তোমার নিজের কথা দিয়েই আমার জন্য এই সব জিনিষ করতে সম্মত হয়েছিলে|

KJV

And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

KJVP

And now, H6258 LORD, H3068 thou H859 art God, H430 and hast promised H1696 this H2063 goodness H2896 unto H5921 thy servant: H5650

YLT

`And now, Jehovah, Thou art God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;

ASV

And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

WEB

Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant:

ESV

And now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant.

RV

And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

RSV

And now, O LORD, thou art God, and thou hast promised this good thing to thy servant;

NLT

For you are God, O LORD. And you have promised these good things to your servant.

NET

Now, O LORD, you are the true God; you have made this good promise to your servant.

ERVEN

Lord, you are God, and you yourself promised to do these good things for me.