রাজাবলি ২ 4:14

ইলীশায় তখন গেহসিকে জিজ্ঞেস করলেন, “আমরা তাহলে ওর জন্য কি করতে পারি?”গেহসি উত্তর দিলো, “দাঁড়ান, আমি যতদূর জানি এই মহিলার কোনো পুত্র নেই আর ওঁর স্বামীরও য়থেষ্ট বয়স হয়েছে|”

KJV

And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

KJVP

And he said, H559 What H4100 then is to be done H6213 for her? And Gehazi H1522 answered, H559 Verily H61 she hath no H369 child, H1121 and her husband H376 is old. H2204

YLT

And he saith, `And what -- to do for her?` and Gehazi saith, `Verily she hath no son, and her husband is aged.`

ASV

And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.

WEB

He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most assuredly she has no son, and her husband is old.

ESV

And he said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."

RV

And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.

RSV

And he said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."

NLT

Later Elisha asked Gehazi, "What can we do for her?" Gehazi replied, "She doesn't have a son, and her husband is an old man."

NET

So he asked Gehazi, "What can I do for her?" Gehazi replied, "She has no son, and her husband is old."

ERVEN

Elisha said to Gehazi, "What can we do for her?" He answered, "I know! She does not have a son, and her husband is old."