রাজাবলি ২ 13:15

ইলীশায় যিহোয়াশকে বললেন, “তীর ধনুক হাতে নাও|”তার কথা মতো যিহোয়াশ একটা ধনুক ও কিছু তীর নিলেন|

KJV

And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

KJVP

And Elisha H477 said H559 unto him, Take H3947 bow H7198 and arrows. H2671 And he took H3947 unto H413 him bow H7198 and arrows. H2671

YLT

And Elisha saith to him, `Take bow and arrows:` and he taketh unto him bow and arrows.

ASV

And Elisha said unto him, Take bow and arrows; and he took unto him bow and arrows.

WEB

Elisha said to him, Take bow and arrows; and he took to him bow and arrows.

ESV

And Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he took a bow and arrows.

RV

And Elisha said unto him, Take bow and arrows: and he took unto him bow and arrows.

RSV

And Elisha said to him, "Take a bow and arrows"; so he took a bow and arrows.

NLT

Elisha told him, "Get a bow and some arrows." And the king did as he was told.

NET

Elisha told him, "Take a bow and some arrows," and he did so.

ERVEN

Elisha said to Jehoash, "Take a bow and some arrows." Jehoash took a bow and some arrows.