রাজাবলি ১ 8:13

হে প্রভু, চির দিন তোমার থাকার জন্য আমি এই সুন্দর মন্দিরটি বানিয়েছি|”

KJV

I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

KJVP

I have surely built H1129 H1129 thee a house H1004 to dwell in, H2073 a settled place H4349 for thee to abide in H3427 forever. H5769

YLT

I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.`

ASV

I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

WEB

I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.

ESV

I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

RV

I have surely built thee an house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

RSV

I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."

NLT

Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever! "

NET

O LORD, truly I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."

ERVEN

But, Lord, I have built a beautiful Temple, where you may live forever."