পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
রাজাবলি ১ 2:18
BNV
18. বত্‌শেবা বলল, “এ বিষয়ে আগে তাঁকে রাজার সঙ্গে কথা বলতে হবে|”



KJV
18. And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

KJVP
18. And Bath- H1339 sheba said, H559 Well; H2896 I H595 will speak H1696 for H5921 thee unto H413 the king. H4428

YLT
18. And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.`

ASV
18. And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

WEB
18. Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.

ESV
18. Bathsheba said, "Very well; I will speak for you to the king."

RV
18. And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

RSV
18. Bathsheba said, "Very well; I will speak for you to the king."

NLT
18. "All right," Bathsheba replied. "I will speak to the king for you."

NET
18. Bathsheba replied, "That's fine, I'll speak to the king on your behalf."

ERVEN
18. Then Bathsheba said, "Very well, I will speak to the king for you."



Notes

No Verse Added

History

রাজাবলি ১ 2:18

  • বত্‌শেবা বলল, “এ বিষয়ে আগে তাঁকে রাজার সঙ্গে কথা বলতে হবে|”
  • KJV

    And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
  • KJVP

    And Bath- H1339 sheba said, H559 Well; H2896 I H595 will speak H1696 for H5921 thee unto H413 the king. H4428
  • YLT

    And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.`
  • ASV

    And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
  • WEB

    Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.
  • ESV

    Bathsheba said, "Very well; I will speak for you to the king."
  • RV

    And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
  • RSV

    Bathsheba said, "Very well; I will speak for you to the king."
  • NLT

    "All right," Bathsheba replied. "I will speak to the king for you."
  • NET

    Bathsheba replied, "That's fine, I'll speak to the king on your behalf."
  • ERVEN

    Then Bathsheba said, "Very well, I will speak to the king for you."
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References