রাজাবলি ১ 18:8

এলিয় বললেন, “হ্যাঁ, আমি এসেছি| যাও তোমার রাজাকে এ খবর জানাও|”

KJV

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

KJVP

And he answered H559 him, I H589 am : go, H1980 tell H559 thy lord, H113 Behold, H2009 Elijah H452 is here .

YLT

And he saith to him, `I am; go, say to thy lord, Lo, Elijah.`

ASV

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

WEB

He answered him, It is I: go, tell your lord, Behold, Elijah is here.

ESV

And he answered him, "It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here.'"

RV

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah {cf15i is here}.

RSV

And he answered him, "It is I. Go, tell your lord, `Behold, Elijah is here.'"

NLT

"Yes, it is," Elijah replied. "Now go and tell your master, 'Elijah is here.'"

NET

He replied, "Yes, go and say to your master, 'Elijah is back.'"

ERVEN

Elijah answered, "Yes, it is me. Now, go and tell your master, the king, that I am here."