রাজাবলি ১ 13:20

যখন তাঁরা টেবিলে বসে খাওয়া-দাওয়া করছেন তখন প্রভু বৃদ্ধ ভাববাদীর সামনে আবির্ভূত হলেন|

KJV

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

KJVP

And it came to pass, H1961 as they H1992 sat H3427 at H413 the table, H7979 that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 the prophet H5030 that H834 brought him back: H7725

YLT

And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,

ASV

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;

WEB

It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;

ESV

And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.

RV

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

RSV

And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

NLT

Then while they were sitting at the table, a command from the LORD came to the old prophet.

NET

While they were sitting at the table, the LORD spoke through the old prophet

ERVEN

While they were sitting at the table, the Lord spoke to the old prophet,