রাজাবলি ১ 11:16

য়োয়াব ও ইস্রায়েলের লোকরা সে সময়ে 6 মাস ইদোমে ছিলেন| এইসময়ে তারা সমস্ত ইদোমীয়দের হত্যা করেন.

KJV

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

KJVP

( For H3588 six H8337 months H2320 did Joab H3097 remain H3427 there H8033 with all H3605 Israel, H3478 until H5704 he had cut off H3772 every H3605 male H2145 in Edom: H123 )

YLT

for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

ASV

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

WEB

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

ESV

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom).

RV

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

RSV

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

NLT

Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.

NET

For six months Joab and the entire Israelite army stayed there until they had exterminated every male in Edom.

ERVEN

Joab and the men of Israel stayed in Edom for six months until they killed all of the men of Edom.