সামুয়েল ২ 5:9

দায়ূদ সেই দুর্গে বাস করতে লাগলেন এবং সেই শহরকে “দায়ূদের শহর” বললেন| দায়ূদ মিল্লো নামে একটি অঞ্চল নির্মাণ করলেন| তিনি শহরের মধ্যে আরও অনেক বাড়ী তৈরী করলেন|

KJV

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

KJVP

So David H1732 dwelt H3427 in the fort, H4686 and called H7121 it the city H5892 of David. H1732 And David H1732 built H1129 round about H5439 from H4480 Millo H4407 and inward. H1004

YLT

And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,

ASV

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

WEB

David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built round about from Millo and inward.

ESV

And David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built the city all around from the Millo inward.

RV

And David dwelt in the strong hold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

RSV

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built the city round about from the Millo inward.

NLT

So David made the fortress his home, and he called it the City of David. He extended the city, starting at the supporting terraces and working inward.

NET

So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.

ERVEN

David lived in the fort and called it "The City of David." David built up the city from the Millo inward.