সামুয়েল ২ 22:26

যদি কোন ব্যক্তি আপনাকে প্রকৃতই ভালবাসে, তাহলে তার প্রতি আপনি প্রকৃত ভালোবাসা দেখাবেন| যদি কোন ব্যক্তি আপনার প্রতি নিষ্ঠাবান হন তাহলে তার প্রতি আপনিও নিষ্ঠাবান হন|

KJV

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

KJVP

With H5973 the merciful H2623 thou wilt show thyself merciful, H2616 and with H5973 the upright H8549 man H1368 thou wilt show thyself upright. H8552

YLT

With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

ASV

With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

WEB

With the merciful you will show yourself merciful; With the perfect man you will show yourself perfect;

ESV

"With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;

RV

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

RSV

"With the loyal thou dost show thyself loyal; with the blameless man thou dost show thyself blameless;

NLT

"To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity.

NET

You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.

ERVEN

Lord, you are faithful to those who are faithful. You are good to those who are good.