সামুয়েল ২ 2:25

পর্বতের চূড়ায়, বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর লোকরা অব্নেরের চারদিকে একত্রিত হল|

KJV

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

KJVP

And the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 after H310 Abner, H74 and became H1961 one H259 troop, H92 and stood H5975 on H5921 the top H7218 of a H259 hill. H1389

YLT

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

ASV

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

WEB

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

ESV

And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.

RV

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of an hill.

RSV

And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.

NLT

Abner's troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.

NET

The Benjaminites formed their ranks behind Abner and were like a single army, standing at the top of a certain hill.

ERVEN

The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner at the top of the hill.