সামুয়েল ২ 18:15

দশজন তরুণ সৈন্য য়োয়াবকে যুদ্ধে সাহায্য করত| তারা দশজনে মিলে অবশালোমকে ঘিরে দাঁড়াল ও তাকে হত্যা করল|

KJV

And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

KJVP

And ten H6235 young men H5288 that bore H5375 Joab's H3097 armor H3627 compassed about H5437 and smote H5221 H853 Absalom, H53 and slew H4191 him.

YLT

And they go round -- ten youths bearing weapons of Joab -- and smite Absalom, and put him to death.

ASV

And ten young men that bare Joabs armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

WEB

Ten young men who bore Joab\'s armor compassed about and struck Absalom, and killed him.

ESV

And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him.

RV

And ten young men that bare Joab-s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

RSV

And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.

NLT

Ten of Joab's young armor bearers then surrounded Absalom and killed him.

NET

Then ten soldiers who were Joab's armor bearers struck Absalom and finished him off.

ERVEN

Ten of Joab's young helpers gathered around Absalom and killed him.