সামুয়েল ২ 10:13

তারপর য়োয়াব এবং তাঁর লোকরা অরামীয়দের আক্রমণ করলেন| অরামীয়রা য়োয়াব এবং তাঁর লোকদের কাছ থেকে পালিয়ে গেল|

KJV

And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

KJVP

And Joab H3097 drew nigh, H5066 and the people H5971 that H834 were with H5973 him , unto the battle H4421 against the Syrians: H758 and they fled H5127 before H4480 H6440 him.

YLT

And Joab draweth nigh, and the people who are with him, to battle against Aram, and they flee from his presence;

ASV

So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

WEB

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.

ESV

So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians, and they fled before him.

RV

So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

RSV

So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians; and they fled before him.

NLT

When Joab and his troops attacked, the Arameans began to run away.

NET

So Joab and his men marched out to do battle with the Arameans, and they fled before him.

ERVEN

Then Joab and his men attacked the Arameans. The Arameans ran away from Joab and his men.