যোহন 5 : 1 [ BNV ]

5:1. এরপর ইহুদীদের এক বিশেষ পর্বের সময় এলে যীশু জেরুশালেমে গেলেন৷

যোহন 5 : 1 [ NET ]

5:1. After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ NLT ]

5:1. Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.

যোহন 5 : 1 [ ASV ]

5:1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ ESV ]

5:1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ KJV ]

5:1. After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ RSV ]

5:1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ RV ]

5:1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ YLT ]

5:1. After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,

যোহন 5 : 1 [ ERVEN ]

5:1. Later, Jesus went to Jerusalem for a special Jewish festival.

যোহন 5 : 1 [ WEB ]

5:1. After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

যোহন 5 : 1 [ KJVP ]

5:1. After G3326 this G5023 there was G2258 a feast G1859 of the G3588 Jews; G2453 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem. G2414