যোহন 5 : 47 [ BNV ]

5:47. তোমরা যখন মোশির লেখায় বিশ্বাস করো না, তখন আমি যা বলি তা কেমন করে বিশ্বাস করবে?’

যোহন 5 : 47 [ NET ]

5:47. But if you do not believe what Moses wrote, how will you believe my words?"

যোহন 5 : 47 [ NLT ]

5:47. But since you don't believe what he wrote, how will you believe what I say?"

যোহন 5 : 47 [ ASV ]

5:47. But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

যোহন 5 : 47 [ ESV ]

5:47. But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"

যোহন 5 : 47 [ KJV ]

5:47. {SCJ}But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? {SCJ.}

যোহন 5 : 47 [ RSV ]

5:47. But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"

যোহন 5 : 47 [ RV ]

5:47. But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

যোহন 5 : 47 [ YLT ]

5:47. but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?`

যোহন 5 : 47 [ ERVEN ]

5:47. But you don't believe what he wrote, so you can't believe what I say."

যোহন 5 : 47 [ WEB ]

5:47. But if you don\'t believe his writings, how will you believe my words?"

যোহন 5 : 47 [ KJVP ]

5:47. {SCJ} But G1161 if G1487 ye believe G4100 not G3756 his G1565 writings, G1121 how G4459 shall ye believe G4100 my G1699 words G4487 ? {SCJ.}