ইসাইয়া 40 : 1 [ BNV ]

40:1. তোমাদের ঈশ্বর বলেন, “স্বস্তি, আমার লোকরা স্বস্তিতে থাকো!

ইসাইয়া 40 : 1 [ NET ]

40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ NLT ]

40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ ASV ]

40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ ESV ]

40:1. Comfort, comfort my people, says your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ KJV ]

40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ RSV ]

40:1. Comfort, comfort my people, says your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ RV ]

40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ YLT ]

40:1. Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ ERVEN ]

40:1. Your God says, "Comfort, comfort my people.

ইসাইয়া 40 : 1 [ WEB ]

40:1. Comfort you , comfort you my people, says your God.

ইসাইয়া 40 : 1 [ KJVP ]

40:1. Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430