ইসাইয়া 2 : 1 [ BNV ]

2:1. আমোসের পুত্র যিশাইয় যিহূদা ও জেরুশালেম সম্পর্কে এইসব বার্তার দর্শন পান|

ইসাইয়া 2 : 1 [ NET ]

2:1. Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.

ইসাইয়া 2 : 1 [ NLT ]

2:1. This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

ইসাইয়া 2 : 1 [ ASV ]

2:1. The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ ESV ]

2:1. The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ KJV ]

2:1. The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ RSV ]

2:1. The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ RV ]

2:1. The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ YLT ]

2:1. The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:

ইসাইয়া 2 : 1 [ ERVEN ]

2:1. Isaiah son of Amoz saw this message about Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ WEB ]

2:1. This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

ইসাইয়া 2 : 1 [ KJVP ]

2:1. The word H1697 that H834 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 saw H2372 concerning H5921 Judah H3063 and Jerusalem. H3389