প্রবচন 29 : 1 [ BNV ]

29:1. য়ে ব্যক্তি প্রায়ই তিরস্কৃত হয় কিন্তু জেদ ধরে থাকে তাকে হঠাত্‌ বিপর্য়যের সম্মুখীন হতে হয় এবং সে তার থেকে রক্ষা পাবে না|

প্রবচন 29 : 1 [ NET ]

29:1. The one who stiffens his neck after numerous rebukes will suddenly be destroyed without remedy.

প্রবচন 29 : 1 [ NLT ]

29:1. Whoever stubbornly refuses to accept criticism will suddenly be destroyed beyond recovery.

প্রবচন 29 : 1 [ ASV ]

29:1. He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

প্রবচন 29 : 1 [ ESV ]

29:1. He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing.

প্রবচন 29 : 1 [ KJV ]

29:1. He, that being often reproved hardeneth [his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

প্রবচন 29 : 1 [ RSV ]

29:1. He who is often reproved, yet stiffens his neck will suddenly be broken beyond healing.

প্রবচন 29 : 1 [ RV ]

29:1. He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be broken, and that without remedy.

প্রবচন 29 : 1 [ YLT ]

29:1. A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing.

প্রবচন 29 : 1 [ ERVEN ]

29:1. Some people refuse to bend when someone corrects them. Eventually they will break, and there will be no one to repair the damage.

প্রবচন 29 : 1 [ WEB ]

29:1. He who is often rebuked and stiffens his neck Will be destroyed suddenly, with no remedy.

প্রবচন 29 : 1 [ KJVP ]

29:1. He H376 , that being often reproved H8433 hardeneth H7185 [his] neck, H6203 shall suddenly H6621 be destroyed, H7665 and that without H369 remedy. H4832