সামসঙ্গীত 70 : 1 [ BNV ]

70:1. ঈশ্বর আমায় রক্ষা করুন! ঈশ্বর শীঘ্র আমায় সাহায্য করুন!

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ NET ]

70:1. [For the music director; by David; written to get God's attention.] O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ NLT ]

70:1. Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ ASV ]

70:1. Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ ESV ]

70:1. TO THE CHOIRMASTER. OF DAVID, FOR THE MEMORIAL OFFERING. Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ KJV ]

70:1. [Make haste,] O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ RSV ]

70:1. To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ RV ]

70:1. {cf15i Make haste}, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ YLT ]

70:1. To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.` O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ ERVEN ]

70:1. To the director: A song of David to help people remember. Please, God, rescue me! Lord, hurry and help me!

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ WEB ]

70:1. For the Chief Musician. By David. A reminder. Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

সামসঙ্গীত 70 : 1 [ KJVP ]

70:1. To the chief Musician, H5329 [A] [Psalm] of David, H1732 to bring to remembrance. H2142 [Make] [haste] , O God, H430 to deliver H5337 me ; make haste H2363 to help H5833 me , O LORD. H3068