যোব 14 : 1 [ BNV ]

14:1. ইয়োব বললেন, “আমরা প্রত্যেকেই মানুষ| আমাদের জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং সমস্যায় পূর্ণ|

যোব 14 : 1 [ NET ]

14:1. "Man, born of woman, lives but a few days, and they are full of trouble.

যোব 14 : 1 [ NLT ]

14:1. "How frail is humanity! How short is life, how full of trouble!

যোব 14 : 1 [ ASV ]

14:1. Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ ESV ]

14:1. "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ KJV ]

14:1. Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ RSV ]

14:1. "Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ RV ]

14:1. Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ YLT ]

14:1. Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!

যোব 14 : 1 [ ERVEN ]

14:1. "We are all human beings. Our life is short and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ WEB ]

14:1. "Man, who is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

যোব 14 : 1 [ KJVP ]

14:1. Man H120 [that] [is] born H3205 of a woman H802 [is] of few H7116 days, H3117 and full H7649 of trouble. H7267