যোব 14 : 22 [ BNV ]

14:22. সেই লোকটি তার শরীরে কেবল যন্ত্রণা ভোগ করে এবং সে উচ্চস্বরে কেবল নিজের জন্যই কাঁদে|”

যোব 14 : 22 [ NET ]

14:22. Only his flesh has pain for himself, and he mourns for himself."

যোব 14 : 22 [ NLT ]

14:22. They suffer painfully; their life is full of trouble."

যোব 14 : 22 [ ASV ]

14:22. But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

যোব 14 : 22 [ ESV ]

14:22. He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself."

যোব 14 : 22 [ KJV ]

14:22. But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

যোব 14 : 22 [ RSV ]

14:22. He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself."

যোব 14 : 22 [ RV ]

14:22. But his flesh upon him hath pain, and his soul within him mourneth.

যোব 14 : 22 [ YLT ]

14:22. Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.`

যোব 14 : 22 [ ERVEN ]

14:22. They only feel the pain in their bodies, and they alone cry for themselves."

যোব 14 : 22 [ WEB ]

14:22. But his flesh on him has pain; His soul within him mourns."

যোব 14 : 22 [ KJVP ]

14:22. But H389 his flesh H1320 upon H5921 him shall have pain, H3510 and his soul H5315 within H5921 him shall mourn. H56