BNV
42. তবে আমি আমার দুর্নামকারীকে উত্তর দিতে পারিব, কেননা আমি তোমার বাক্যে নির্ভর করিতেছ।
ERVBN
IRVBN
42. তবে আমি তাদের উত্তর দিতে পারব যারা আমায় উপহাস করে, কারণ আমি তোমার বাক্যে নির্ভর করেছি।
KJV
42. So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
AMP
42. Then shall I have an answer for those who taunt and reproach me, for I lean on, rely on, and trust in Your word.
KJVP
42. So shall I have wherewith H1697 NMS to answer H6030 him that reproacheth H2778 me : for H3588 CONJ I trust H982 in thy word H1697 .
YLT
42. And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.
ASV
42. So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.
WEB
42. So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in your word.
NASB
42. Let me answer my taunters with a word, for I trust in your word.
ESV
42. then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.
RV
42. So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.
RSV
42. then shall I have an answer for those who taunt me, for I trust in thy word.
NKJV
42. So shall I have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.
MKJV
42. And I shall have something to answer him who mocks me; for I trust in Your Word.
AKJV
42. So shall I have with which to answer him that reproaches me: for I trust in your word.
NRSV
42. Then I shall have an answer for those who taunt me, for I trust in your word.
NIV
42. then I will answer the one who taunts me, for I trust in your word.
NIRV
42. Then I will answer those who make fun of me, because I trust in your word.
NLT
42. Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.
MSG
42. Then I'll be able to stand up to mockery because I trusted your Word.
GNB
42. Then I can answer those who insult me because I trust in your word.
NET
42. Then I will have a reply for the one who insults me, for I trust in your word.
ERVEN
42. Then I will have an answer for those who make fun of me for trusting what you say.