BNV
175. আমার প্রাণ জীবিত থাকুক, সে তোমার প্রশংসা করিবে, আর তোমার শাসনকলাপ আমার সহকারী হউক।
ERVBN
IRVBN
175. আমার জীবিত থাকি এবং তোমার গৌরব করি; তোমার ন্যায় বিধান আমায় সাহায্য করুক;
KJV
175. Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
AMP
175. Let me live that I may praise You, and let Your decrees help me.
KJVP
175. Let my soul H5315 CFS-1MS live H2421 , and it shall praise H1984 thee ; and let thy judgments H4941 help H5826 me .
YLT
175. My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
ASV
175. Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
WEB
175. Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
NASB
175. Let me live to praise you; may your edicts give me help.
ESV
175. Let my soul live and praise you, and let your rules help me.
RV
175. Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
RSV
175. Let me live, that I may praise thee, and let thy ordinances help me.
NKJV
175. Let my soul live, and it shall praise You; And let Your judgments help me.
MKJV
175. Let my soul live, and it shall praise You; and let Your judgments help me.
AKJV
175. Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.
NRSV
175. Let me live that I may praise you, and let your ordinances help me.
NIV
175. Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
NIRV
175. Let me live so that I can praise you. May your laws keep me going.
NLT
175. Let me live so I can praise you, and may your regulations help me.
MSG
175. Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul.
GNB
175. Give me life, so that I may praise you; may your instructions help me.
NET
175. May I live and praise you! May your regulations help me!
ERVEN
175. Let me live to praise you. Let me find the help I need in your laws.