BNV
25. দেখ, আমি পূর্ব্বেই তোমাদিগকে বলিলাম।
ERVBN
25. দেখ, আমি আগে থেকেইতোমাদের এসব কথা বলে রাখলাম৷
IRVBN
25. দেখ, আমি আগেই তোমাদের বললাম।
KJV
25. {SCJ}Behold, I have told you before. {SCJ.}
AMP
25. See, I have warned you beforehand.
KJVP
25. {SCJ} Behold G2400 V-2AAM-2S , I have told you before G4280 V-RAI-1S . {SCJ.}
YLT
25. Lo, I did tell you beforehand.
ASV
25. Behold, I have told you beforehand.
WEB
25. "Behold, I have told you beforehand.
NASB
25. Behold, I have told it to you beforehand.
ESV
25. See, I have told you beforehand.
RV
25. Behold, I have told you beforehand.
RSV
25. Lo, I have told you beforehand.
NKJV
25. "See, I have told you beforehand.
MKJV
25. Behold, I have told you beforehand.
AKJV
25. Behold, I have told you before.
NRSV
25. Take note, I have told you beforehand.
NIV
25. See, I have told you ahead of time.
NIRV
25. See, I have told you ahead of time.
NLT
25. See, I have warned you about this ahead of time.
MSG
25. But I've given you fair warning.
GNB
25. Listen! I have told you this ahead of time.
NET
25. Remember, I have told you ahead of time.
ERVEN
25. Now I have warned you about this before it happens.