BNV
9. তিনি মহৎ মহৎ কর্ম্ম করেন, যাহার সন্ধান করা যায় না, আশ্চর্য্য ক্রিয়া করেন, যাহার সংখ্যা নাই।

ERVBN

IRVBN
9. তিনি যিনি মহান এবং অসামান্য কাজ করেছেন, অসংখ্য আশ্চর্য্য জিনিস করেছেন।

OCVBN
9. তিনি এমন সব আশ্চর্য কাজ করেন যা অনুভব করা যায় না, এমন সব অলৌকিক কাজ করেন যা গুনে রাখা যায় না।



KJV
9. Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

AMP
9. Who does great things and unsearchable, marvelous things without number,

KJVP
9. Which doeth H6213 VQPMS great things H1419 AFP and unsearchable H369 W-NPAR ; marvelous things H6381 VNPFP without H369 NPAR number H4557 NMS :

YLT
9. Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.

ASV
9. Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

WEB
9. Who does great things that can't be fathomed, Marvelous things without number;

NASB
9.

ESV
9. who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

RV
9. Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:

RSV
9. who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

NKJV
9. Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.

MKJV
9. Who is doing great things, even beyond searching; marvelous things without number,

AKJV
9. Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

NRSV
9. He does great things and unsearchable, marvelous things without number.

NIV
9. He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

NIRV
9. He does wonderful things that can't be understood. He does miracles that can't even be counted.

NLT
9. He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.

MSG
9. After all, he's famous for great and unexpected acts; there's no end to his surprises.

GNB
9. We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.

NET
9. He does great and unsearchable things, marvelous things without number;

ERVEN
9. People cannot understand the wonderful things God does. His miracles are too many to count.