BNV
3. এবং সেই দুর্ব্বলতা হেতু যেমন প্রজাগণের জন্য, তেমনি আপনার জন্যও পাপনিমিত্তক নৈবেদ্য উৎসর্গ করা তাঁহার অবশ্য কর্ত্তব্য।

ERVBN
3. মহাযাজক মানুষের পাপের জন্য য়ে বলি উত্‌সর্গ করেন তার সাথে নিজে দুর্বল বলে নিজের পাপের জন্যও তাকে বলি উত্‌সর্গ করতে হয়৷

IRVBN
3. এই কারণে, তিনি যেমন প্রজাদের জন্য, তেমনি নিজের জন্যও পাপের বলি উৎসর্গ করা তার অনিবার্য ছিল।



KJV
3. And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

AMP
3. And because of this he is obliged to offer sacrifice for his own sins, as well as for those of the people.

KJVP
3. And G2532 CONJ by reason hereof G1223 PREP he ought G3784 V-PAI-3S , as G2531 ADV for G4012 PREP the G3588 T-GSM people G2992 N-GSM , so G3779 ADV also G2532 CONJ for G4012 PREP himself G1438 F-3GSM , to offer G4374 V-PAN for G5228 PREP sins G266 N-GPF .

YLT
3. and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

ASV
3. and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

WEB
3. Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

NASB
3. and so, for this reason, must make sin offerings for himself as well as for the people.

ESV
3. Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.

RV
3. and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

RSV
3. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.

NKJV
3. Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer [sacrifices] for sins.

MKJV
3. And because of this he should, as for the people, so also for himself, offer for sins.

AKJV
3. And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

NRSV
3. and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.

NIV
3. This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

NIRV
3. That's why he has to offer sacrifices for his own sins. He must also do it for the sins of the people.

NLT
3. That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs.

MSG
3. But that also meaos that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the people's.

GNB
3. And because he is himself weak, he must offer sacrifices not only for the sins of the people but also for his own sins.

NET
3. and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.

ERVEN
3. He offers sacrifices for their sins, but he must also offer sacrifices for his own sins.