BNV
10. পরে তিনি শিটীম কাষ্ঠ দ্বারা মেজ নির্ম্মাণ করিলেন; তাহা দুই হস্ত দীর্ঘ, এক হস্ত প্রস্থ ও দেড় হস্ত উচ্চ করা হইল।

ERVBN

IRVBN
10. তিনি শিটীম কাঠ দিয়ে টেবিল তৈরী করলেন; যেটা দৈর্ঘ্যে দুই হাত, প্রস্থে এক হাত ও উচ্চতায় দেড় হাত করা হল।

OCVBN
10. {#1টেবিল } তাঁরা[† অথবা, তিনি; 11-29 পদে সর্বত্র এভাবেই পড়তে হবে ] বাবলা কাঠ দিয়ে 90 সেন্টিমিটার লম্বা, 45 সেন্টিমিটার চওড়া ও 68 সেন্টিমিটার উঁচু [‡ অর্থাৎ, দু-হাত লম্বা, এক হাত চওড়া ও দেড় হাত উঁচু ] টেবিলটি তৈরি করলেন।



KJV
10. And he made the table of shittim wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

AMP
10. Bezalel made the [showbread] table of acacia wood; it was two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

KJVP
10. And he made H6213 W-VQY3MS the table H7979 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP : two cubits H520 [ was ] the length H753 thereof , and a cubit H520 the breadth H7341 thereof , and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof :

YLT
10. And he maketh the table of shittim wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,

ASV
10. And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

WEB
10. He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.

NASB
10. The table was made of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and one and a half cubits high.

ESV
10. He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

RV
10. And he made the table of acacia wood: two cubits {cf15i was} the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

RSV
10. He also made the table of acacia wood; two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height;

NKJV
10. He made the table of acacia wood; two cubits [was] its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

MKJV
10. And he made the table of acacia-wood. Two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

AKJV
10. And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

NRSV
10. He also made the table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high.

NIV
10. They made the table of acacia wood--two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

NIRV
10. The workers made the table out of acacia wood. It was three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.

NLT
10. Then Bezalel made the table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

MSG
10. He made the Table from acacia wood. He made it three feet long, one and a half feet wide and two and a quarter feet high.

GNB
10. He made the table out of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

NET
10. He made the table of acacia wood; its length was three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.

ERVEN
10. Then he made the table from acacia wood. The table was 2 cubits long, 1 cubit wide, and 1?cubits high.