BNV
9. জলচর সকলের মধ্যে এই সকল তোমাদের খাদ্য; যাহাদের ডেনা ও আঁইস আছে, তাহাদিগকে ভোজন করিতে পার।

ERVBN

IRVBN
9. জলচর সকলের মধ্যে এই সব তোমাদের খাবার; যাদের পাখনা ও আঁশ আছে, তাদেরকে খেতে পার।

OCVBN
9. জলে বাস করা প্রাণীদের মধ্যে যেগুলির ডানা ও আঁশ আছে সেগুলি তোমরা খেতে পারবে।



KJV
9. These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

AMP
9. These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales you may eat,

KJVP
9. These H2088 DPRO ye shall eat H398 of all H3605 NMS that H834 RPRO [ are ] in the waters H4325 : all H3605 NMS that H834 RPRO have fins H5579 and scales H7193 shall ye eat H398 :

YLT
9. `This ye do eat of all that [are] in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;

ASV
9. These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

WEB
9. These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

NASB
9. "Of the various creatures that live in the water, whatever has both fins and scales you may eat,

ESV
9. "Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.

RV
9. These ye shall eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat:

RSV
9. "Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.

NKJV
9. " These you may eat of all that [are] in the waters: you may eat all that have fins and scales.

MKJV
9. These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales you shall eat.

AKJV
9. These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:

NRSV
9. Of all that live in water you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.

NIV
9. Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales.

NIRV
9. Many creatures live in water. You can eat all of the ones that have fins and scales.

NLT
9. "Of all the marine animals, you may eat whatever has both fins and scales.

MSG
9. This is what you may eat from the water: anything that has fins and scales.

GNB
9. "You may eat any kind of fish that has fins and scales,

NET
9. These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

ERVEN
9. "You may eat any kind of fish that has fins and scales.