BNV
20. যাহারা পাপ করে, তাহাদিগকে সকলের সাক্ষাতে অনুযোগ কর; যেন অন্য সকলেও ভয় পায়।

ERVBN
20. য়ে প্রাচীনরা পাপ করেই চলে তাদের মণ্ডলীতে সকলের সামনে তিরস্কার কর, যাতে অন্যরা চেতনা লাভ করে৷

IRVBN
20. যারা পাপ করে, তাদেরকে সবার সামনে অনুযোগ কর; যেন অন্য সকলেও ভয় পায়।

OCVBN
20. যারা পাপ করে, প্রকাশ্যে তাদের তিরস্কার করো, যেন অন্যেরা সতর্ক হতে পারে।



KJV
20. Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

AMP
20. As for those who are guilty and persist in sin, rebuke and admonish them in the presence of all, so that the rest may be warned and stand in wholesome awe and fear.

KJVP
20. Them that sin G264 V-PAP-APM rebuke G1651 V-PAM-2S before G1799 ADV all G3956 A-GPM , that G3588 T-NPM others G3062 A-NPM also G2532 CONJ may fear G2192 V-PAS-3P .

YLT
20. Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

ASV
20. Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

WEB
20. Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

NASB
20. Reprimand publicly those who do sin, so that the rest also will be afraid.

ESV
20. As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.

RV
20. Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

RSV
20. As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.

NKJV
20. Those who are sinning rebuke in the presence of all, that the rest also may fear.

MKJV
20. Those who sin, rebuke before all, so that the rest also may fear.

AKJV
20. Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

NRSV
20. As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest also may stand in fear.

NIV
20. Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others may take warning.

NIRV
20. Elders who sin should be corrected in front of the other believers. That will be a warning to the others.

NLT
20. Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.

MSG
20. If anyone falls into sin, call that person on the carpet. Those who are inclined that way will know right off they can't get by with it.

GNB
20. Rebuke publicly all those who commit sins, so that the rest may be afraid.

NET
20. Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.

ERVEN
20. Tell those who sin that they are wrong. Do this in front of the whole church so that the others will have a warning.