BNV
9. আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর গৃহের অনুরোধে আমি তোমার মঙ্গল চেষ্টা করিব।

ERVBN

IRVBN
9. আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর গৃহে আমি তোমার মঙ্গলের জন্য প্রার্ থনা করব।

OCVBN
9. সদাপ্রভু আমাদের ঈশ্বরের গৃহের কারণে হে জেরুশালেম, আমি তোমার সমৃদ্ধি কামনা করব।



KJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

AMP
9. For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.

KJVP
9. Because of H4616 L-CONJ the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 I will seek H1245 thy good H2896 AMS .

YLT
9. For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!

ASV
9. For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good. Psalm 123 A Song of Ascents.

WEB
9. For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

NASB
9. For the house of the LORD, our God, I pray, "May blessings be yours."

ESV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

RV
9. For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

RSV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NKJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

MKJV
9. Because of the house of Jehovah our God I will seek your good.

AKJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

NRSV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NIV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

NIRV
9. I'm concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.

NLT
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

MSG
9. For the sake of the house of our God, GOD, I'll do my very best for you.

GNB
9. For the sake of the house of the LORD our God I pray for your prosperity.

NET
9. For the sake of the temple of the LORD our God I will pray for you to prosper.

ERVEN
9. For the good of the Temple of the Lord our God, I pray that good things will happen to this city.