BNV
30. তিনি এই সকল কথা কহিলে অনেকে তাঁহাতে বিশ্বাস করিল।
ERVBN
30. যীশু যখন এইসব কথা বললেন তখন অনেকেরই তাঁর ওপর বিশ্বাস হল৷
IRVBN
30. যীশু যখন এই সব কথা বলছিলেন অনেকে তাঁতে বিশ্বাস করল। অব্রাহামের সন্তানগণ।
KJV
30. As he spake these words, many believed on him.
AMP
30. As He said these things, many believed in Him [trusted, relied on, and adhered to Him].
KJVP
30. As he G846 P-GSM spake G2980 V-PAP-GSM these words G5023 D-APN , many G4183 A-NPM believed G4100 V-AAI-3P on G1519 PREP him G846 P-ASM .
YLT
30. As he is speaking these things, many believed in him;
ASV
30. As he spake these things, many believed on him.
WEB
30. As he spoke these things, many believed in him.
NASB
30. Because he spoke this way, many came to believe in him.
ESV
30. As he was saying these things, many believed in him.
RV
30. As he spake these things, many believed on him.
RSV
30. As he spoke thus, many believed in him.
NKJV
30. As He spoke these words, many believed in Him.
MKJV
30. As He spoke these words, many believed upon Him.
AKJV
30. As he spoke these words, many believed on him.
NRSV
30. As he was saying these things, many believed in him.
NIV
30. Even as he spoke, many put their faith in him.
NIRV
30. Even while Jesus was speaking, many people put their faith in him.
NLT
30. Then many who heard him say these things believed in him.
MSG
30. When he put it in these terms, many people decided to believe.
GNB
30. Many who heard Jesus say these things believed in him.
NET
30. While he was saying these things, many people believed in him.
ERVEN
30. While he was saying these things, many people believed in him.