BNV
24. তাহার ভাণ্ড সকল দুগ্ধে পরিপূর্ণ, তাহার অস্থির মজ্জা সতেজ থাকে।

ERVBN

IRVBN
24. তার ভান্ডার সকল দুধে পূর্ণ এবং তার হাড়ের মজ্জা সতেজ।

OCVBN
24. তার শরীর যথেষ্ট পুষ্ট থাকে, অস্থিও মজ্জা-সমৃদ্ধ অবস্থায় থাকে।



KJV
24. His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

AMP
24. His pails are full of milk [his veins are filled with nourishment], and the marrow of his bones is fresh and moist,

KJVP
24. His breasts H5845 CMP-3MS are full H4390 VQQ3MP of milk H2461 NMS , and his bones H6106 CFP-3MS are moistened H8248 VUY3MS with marrow H4221 W-CMS .

YLT
24. His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.

ASV
24. His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

WEB
24. His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

NASB
24. His figure is full and nourished, and his bones are rich in marrow.

ESV
24. his pails full of milk and the marrow of his bones moist.

RV
24. His breasts are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.

RSV
24. his body full of fat and the marrow of his bones moist.

NKJV
24. His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.

MKJV
24. His sides are full of milk, his bones are wet with marrow.

AKJV
24. His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

NRSV
24. his loins full of milk and the marrow of his bones moist.

NIV
24. his body well nourished, his bones rich with marrow.

NIRV
24. They are well fed. Their bodies are healthy.

NLT
24. the picture of good health, vigorous and fit.

MSG
24. fat and sassy.

GNB
24. (SEE 21:23)

NET
24. his body well nourished, and the marrow of his bones moist.

ERVEN
24. with a body that was well fed and bones that were still strong.