BNV
4. আর চপল লোকদের চিত্ত জ্ঞান পাইবে, এবং তোৎলাদের জিহ্বা সহজে স্পষ্ট কথা কহিবে।

ERVBN

IRVBN
4. যারা চিন্তা না করে কাজ করে তারা জ্ঞান লাভ করবে, আর যারা স্পষ্ট করে কথা বলতে পারে না তারা কথা বলবে।

OCVBN
4. হঠকারী মানুষের মন আমাকে জানতে ও বুঝতে পারবে, তোতলানো জিভ অনর্গল স্পষ্ট কথা বলবে।



KJV
4. The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

AMP
4. And the mind of the rash will understand knowledge and have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and plainly.

KJVP
4. The heart H3824 also of the rash H4116 shall understand H995 VQY3MS knowledge H3045 , and the tongue H3956 of the stammerers H5926 shall be ready H4116 to speak H1696 plainly H6703 .

YLT
4. And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

ASV
4. And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

WEB
4. The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

NASB
4. The flighty will become wise and capable, and the stutterers will speak fluently and clearly.

ESV
4. The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

RV
4. The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

RSV
4. The mind of the rash will have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and distinctly.

NKJV
4. Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

MKJV
4. And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of those who stutter shall be ready to speak plainly.

AKJV
4. The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

NRSV
4. The minds of the rash will have good judgment, and the tongues of stammerers will speak readily and distinctly.

NIV
4. The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.

NIRV
4. The minds of thoughtless people will know and understand. Tongues that stutter will speak clearly.

NLT
4. Even the hotheads will be full of sense and understanding. Those who stammer will speak out plainly.

MSG
4. The impulsive will make sound decisions, the tongue-tied will speak with eloquence.

GNB
4. They will not be impatient any longer, but they will act with understanding and will say what they mean.

NET
4. The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.

ERVEN
4. People who are now confused would be able to understand. Those who cannot speak clearly now would be able to speak clearly and quickly.